Vertaling van "methode voorschreef waarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methode waarbij de resultaten worden geconsolideerd
méthode de consolidation des résultats

methode waarbij bekende hoeveelheden worden toegevoegd
méthode des ajouts connus

de electrochemische methode waarbij anodische stroom wordt opgedrukt
méthode électrochimique par application d'un courant anodique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nadat een aantal telecomexploitanten hiertegen beroep hadden aangetekend werden deze tarieven in augustus 2011 verworpen door het Nederlandse College van Beroep voor het bedrijfsleven, dat een andere methode voorschreef waarbij rekening werd gehouden met kosten die niet rechtstreeks verband houden met gespreksafgifte.
À la suite d’un recours introduit par certains opérateurs de télécommunications, ces tarifs ont été invalidés en août 2011 par une juridiction néerlandaise, le collège du contentieux administratif en matière économique, qui a prescrit une méthode de calcul différente tenant compte des coûts qui ne sont pas directement liés à la terminaison d'appel.