Traduction de «meteorologisch instituut hoeveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijk meteorologisch Instituut
Institut royal de Météorologie

Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut
Bureau Météorologique Hollandais | Institut météorologique royal néerlandais

Koninklijk Meteorologisch Instituut van België | KMI [Abbr.]
Institut royal météorologique de Belgique | IRM [Abbr.]

nationaal meteorologisch instituut | NMI [Abbr.]
service météorologique national | SMN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel vrouwen staan aan het hoofd van de federale overheidsinstellingen en -bedrijven (behalve regering, parlement en federale en programmatorische overheidsdiensten), met name bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT), het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI), het Nationaal Instituut voor de Statistiek (NIS), de Belgische dienst voor buitenlandse handel (BDBH), de Raad van State, enzovoort ?
1. Combien de femmes dirigent-elles les institutions et entreprises publiques fédérales (hormis le gouvernement, le parlement et les services publics fédéraux et de programmation), notamment l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT), l'Institut royal météorologique (IRM), l'Institut national de statistique (INS), l'Office belge du commerce extérieur (OBCE), le Conseil d'État, etc. ?

1. Hoeveel vrouwen staan aan het hoofd van de federale overheidsinstellingen en -bedrijven (behalve regering, parlement en federale en programmatorische overheidsdiensten), met name bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT), het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI), het Nationaal Instituut voor de Statistiek (NIS), de Belgische dienst voor buitenlandse handel (BDBH), de Raad van State, enz. ?
1. Combien de femmes dirigent-elles les institutions et entreprises publiques fédérales (hormis le gouvernement, le parlement et les services publics fédéraux et de programmation), notamment l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT), l'Institut royal météorologique (IRM), l'Institut national de statistique (INS), l'Office belge du commerce extérieur (OBCE), le Conseil d'État, etc. ?

1. In het Koninklijk Meteorologisch Instituut: hoeveel klachten wegens pesten op het werk werden geregistreerd in 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013?
1. À l'Institut Royal Météorologique, combien de plaintes pour harcèlement au travail ont été enregistrées en 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013?

4. a) Hoeveel contractuelen in het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België rekent men in 2005 tot de Nederlandstalige taalrol? b) Hoeveel tot de Franstalige taalrol?
4. a) En 2005, combien de contractuels travaillant à l'Institut royal météorologique de Belgique étaient considérés comme appartenant au rôle linguistique néerlandais? b) Combien étaient considérés comme appartenant au rôle linguistique français?

Daarom volgende concrete vragen over het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België: 1. a) Hoeveel vastbenoemden behoorden in 2005 tot de Nederlandstalige taalrol? b) Hoeveel tot de Franstalige taalrol?
Pourriez-vous dès lors me fournir les précisions suivantes à propos de l'Institut royal météorologique de Belgique: 1. a) En 2005, combien de membres du personnel nommés appartenaient au rôle linguistique néerlandais? b) Combien appartenaient au rôle linguistique français?