Vertaling van "metallurgische productieprocessen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

burgerlijk metallurgisch ingenieur
ingénieur civil métallurgiste

metallurgisch ingenieur
ingénieur métallurgiste

productieprocessen plannen
planifier des processus de fabrication

productieprocessen analyseren voor verbetering
analyser des processus de production en vue de leur amélioration

productieprocessen uitvoeren in viskwekerijen
effectuer des opérations de production dans des écloseries

metallurgisch aluminiumoxide
alumine métallurgique

metallurgisch procédé
procédé métallurgique

metallurgische interactie
interaction métallurgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4 SEPTEMBER 2012. - Ministerieel besluit houdende de lijst met materialen, afkomstig van en bestemd voor metallurgische productieprocessen voor non-ferrometalen, en de lijst met materialen, afkomstig van metallurgische productieprocessen voor ferrometalen, die als grondstoffen worden gebruikt
4 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté ministériel portant la liste des matériaux provenant de et destinés à des procédés de production métallurgiques pour des métaux non ferreux, et la liste des matériaux provenant de procédés de production métallurgiques pour des métaux ferreux qui sont utilisés comme matière première

M06 : Grondstoffen afkomstig van metallurgische productieprocessen voor ferro-metalen;
M06 : Matières premières provenant de processus de production métallurgiques pour des métaux ferreux;

M05 : Grondstoffen afkomstig van en voor gebruik in metallurgische productieprocessen voor non-ferrometalen;
M05 : Matières premières provenant de et destinées à l'utilisation dans des processus de production métallurgiques de métaux non ferreux;

Art. 2. De lijst met materialen, afkomstig van metallurgische productieprocessen voor ferrometalen, die als grondstoffen worden gebruikt overeenkomstig artikel 2.3.6.1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams Reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, is opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. La liste des matériaux provenant de procédés de production métallurgiques pour des métaux ferreux qui sont utilisés comme matière première conformément à l'article 2.3.6.1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le Règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets, est reprise en annexe 2, jointe au présent arrêté.

Artikel 1. De lijst met materialen, afkomstig van en bestemd voor metallurgische productieprocessen voor non-ferrometalen, die als grondstoffen worden gebruikt overeenkomstig artikel 2.3.5.1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams Reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, is opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.
Article 1. La liste des matériaux provenant de et destinés à des procédés de production métallurgiques pour des métaux non ferreux qui sont utilisés comme matière première conformément à l'article 2.3.5.1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le Règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets, est reprise en annexe 1, jointe au présent arrêté.

„behandeling”: een mechanisch, fysisch, biologisch, thermisch of chemisch proces of een combinatie van dergelijke processen die op minerale bronnen worden uitgevoerd met inbegrip van de exploitatie van groeven met de bedoeling het mineraal te extraheren, inclusief het wijzigen van de grootte ervan, het classificeren, het scheiden en uitlogen, en het opnieuw verwerken van eerder weggegooid afval, maar exclusief smelten, thermische productieprocessen (exclusief de verbranding van kalksteen), en/of metallurgische processen.
«traitement», un procédé mécanique, physique, biologique, thermique ou chimique, ou une combinaison de ces procédés, appliqué à des ressources minérales, en ce comprises celles provenant de l'exploitation de carrières, destiné à extraire le minéral des ressources minérales, en ce compris la modification de la taille, le triage, la séparation et le lessivage, ainsi que le traitement secondaire de déchets précédemment mis au rebut, mais à l'exclusion de la fusion, des procédés de fabrication thermiques (autres que la calcination de la pierre à chaux) et des procédés métallurgiques.

"behandeling": een mechanisch, fysisch, biologisch, thermisch of chemisch proces of een combinatie van dergelijke processen die op minerale bronnen worden uitgevoerd met inbegrip van de exploitatie van groeven met de bedoeling het mineraal te extraheren, inclusief het wijzigen van de grootte ervan, het classificeren, het scheiden en uitlogen, en het opnieuw verwerken van eerder weggegooid afval, maar exclusief smelten, andere thermische productieprocessen dan de verbranding van kalksteen, en metallurgische bewerkingen;
"traitement", un procédé mécanique, physique, biologique, thermique ou chimique, ou une combinaison de ces procédés, appliqué à des ressources minérales, en ce comprises celles provenant de l'exploitation de carrières, destiné à extraire le minéral des ressources minérales, en ce compris la modification de la taille, le triage, la séparation et le lessivage, ainsi que le traitement secondaire de déchets précédemment mis au rebut, mais à l'exclusion de la fusion, des procédés de fabrication thermiques autres que la calcination de la pierre à chaux, et des opérations métallurgiques;