Traduction de «metalen stangen zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

metalen gasleidingen installeren | metalen gaspijpleidingen plaatsen | metalen gasleidingen plaatsen | metalen gaspijpleidingen installeren
installer des conduites de gaz métalliques

assemblagemedewerkster metalen meubelen | montagemedewerkster metalen meubelen | assemblagemedewerker metalen meubelen | machineoperator metalen meubelen
monteur-assembleur de meubles en métal | opérateur de fabrication de mobilier métallique | monteur-assembleur de meubles en métalmonteuse-assembleuse de meubles en métal | opérateur de fabrication de mobilier métallique/opératrice de fabrication de mobilier métallique

importmanager metalen en metaalertsen | supervisor import-export metalen en metaalertsen | coördinator transit metalen en metaalertsen | import-exportmanager metalen en metaalertsen
responsable import-export de minerais et métaux

dampen en gassen van metalen | metalen van elke herkomst, behalve medicinaal
fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses

bekleden van metalen [ afwerking van metalen | anodiseren van metalen ]
revêtement des métaux [ anodisation des métaux | finition des métaux ]

composiet met metalen matrix | composiet met metalen moedermateriaal
matériau composite à matrice métallique

metalen meubelen [ metalen meubel ]
mobilier métallique [ meuble métallique ]

allergisch contacteczeem door metalen
Dermite allergique de contact due aux métaux

tubulo-interstitiële en tubulaire aandoeningen door geneesmiddelen en zware metalen
Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds

zware metalen
métal lourd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geprefabriceerd knieapparaat met kaderstructuur in metaal, dat het kuit- en dijsegment omvat, bestaande uit twee laterale stangen, een metalen posterior dwarselement ter hoogte van de knieholte (regelbaar in de breedte) en een bilateraal polycentrisch kniegewricht.
Appareil de genou préfabriqué avec une structure de cadre en métal prenant le segment-cuisse et mollet et composé de deux tiges latérales, d'un élément postérieur transversal métallique au niveau du creux poplité (réglable en largeur) et d'une articulation fémoro-tibiale polycentrique bilatérale.

Metalen bevestigingsringen die kunnen schuiven over de aan de voertuigen bevestigde metalen stangen, zijn aanvaardbaar voor de toepassing van het bepaalde in dit lid (zie schets nr. 2 bij deze bijlage), mits a) de stangen met een maximale tussenruimte van 60 cm aan het voertuig zijn bevestigd, en wel zo dat zij niet kunnen worden verwijderd en opnieuw worden aangebracht, zonder dat daarbij zichtbare sporen achterblijven;
Des anneaux de fixation en métal coulissant sur les barres métalliques fixées aux véhicules sont acceptables aux fins du présent paragraphe ( voir croquis n * 2 joint à la présente annexe ) à condition :

Metalen bevestigingsringen die kunnen schuiven over de aan de voertuigen bevestigde metalen stangen, zijn aanvaardbaar voor de toepassing van het bepaalde in dit lid (4), mits
Des anneaux de fixation en métal coulissant sur les barres métalliques fixées aux véhicules sont acceptables aux fins du présent paragraphe (4), à condition: