Traduction de «metabolismestudies » (Néerlandais → Français) :

Door middel van metabolismestudies werd nagegaan wat er gebeurt met glyfosaat opgenomen in het lichaam van proefdieren.
Au moyen d'études de métabolisme, il a été examiné ce qu'il advient du glyphosate absorbé par le corps d'animaux d'expériences.

Daarom moet worden voorgeschreven dat de aanvrager nadere informatie verstrekt ter bevestiging van de resultaten van de risicobeoordeling op basis van de meest recente wetenschappelijke kennis wat een metabolismestudie over granen betreft.
Il y a donc lieu d’exiger que le demandeur fournisse de plus amples informations confirmant les résultats de l’évaluation du risque sur la base des connaissances scientifiques les plus récentes concernant une étude de métabolisme sur les céréales.