Traduction de «metaalproducten gestegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controleur metaalproducten | kwaliteitscontroleur metaalproducten
contrôleur qualité de produits métalliques | contrôleur qualité de produits métalliques/contrôleuse qualité de produits métalliques | contrôleuse qualité de produits métalliques

uitkering ter compensatie van de gestegen kosten van levensonderhoud
allocation compensatoire de vie chère

keurmeester | essayeur | keurder metaalproducten
essayeuse | essayeur | essayeur/essayeuse

metaalindustrie [ metaalproducten | metaaltechnologie | metaalverwerkende industrie ]
industrie métallurgique [ production métallurgique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de economische groei van veel ontwikkelingslanden zijn de vraag naar en de prijzen van metaal en metaalproducten gestegen en is de druk op de prijzen en de toevoer van grondstoffen tot ongekende hoogten toegenomen.
Mais le développement économique de nombreux pays émergents augmente la demande et contribue à la hausse des prix des métaux et des produits de la métallurgie ainsi qu'à une pression sans précédent sur les prix et sur l'approvisionnement en matières premières.

Door de groei van veel ontwikkelingseconomieën zijn de vraag naar en de prijzen van metaal en metaalproducten op de wereldmarkt gestegen en is de druk op de toevoer en de prijzen van grondstoffen toegenomen tot ongekende hoogten.
L'essor économique de nombreuses économies émergentes a contribué à la croissance de la demande globale ainsi qu'à la hausse des prix des métaux et des produits de la métallurgie et a conduit à une pression sans précédent sur l'approvisionnement en matières premières et les prix de celles-ci.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, de ondernemers uit de Poolse metaalsector wijzen erop dat de invoer van metaalproducten, met name de zogenaamde kleine metaalproducten, vanaf 1 januari 2005 enorm is gestegen.
- (PL) Monsieur le Président, les chefs d’entreprise de l’industrie métallurgique polonaise ont averti que les importations d’articles métalliques - et en particulier de ce qui est connu sous l’appellation «petits articles métalliques» - ont considérablement augmenté depuis le 1er janvier 2005.