Traduction de «metaalindustrie zijn zeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijproduct metaalindustrie [ bijprodukt metaalindustrie | slakken ]
sous-produit métallique [ scories ]

in teams werken in de metaalindustrie | in teams werken bij metaalproductie | teamwerk uitvoeren in de metaalindustrie
travailler au sein d’équipes de production de métaux

metaalindustrie [ metaalproducten | metaaltechnologie | metaalverwerkende industrie ]
industrie métallurgique [ production métallurgique ]

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

zeer licht ontvlambaar
extrêmement inflammable

zeer geringe waarde
valeur négligeable

verzekering van zeer jonge kinderen
assurance d'enfants en bas-âge

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het productieproces van de metaalindustrie vergt zeer veel energie, zodat de energiekosten doorgaans meer dan 10 % van de productiekosten bedragen en zelfs kunnen oplopen tot 37 %.
La production des industries des métaux est fortement consommatrice d'énergie, dont le coût représente en général plus de 10 % et jusqu'à 37 % des coûts de production.

De productieprocessen in de metaalindustrie zijn zeer energie-intensief en ze kunnen, net als de mijnbouw, tot andere milieueffecten leiden (lucht-, water- en bodemvervuiling en, wat mijnbouw betreft, gebruik van grond).
Les processus métallurgiques sont en général de grands consommateurs d'énergie et, tout comme l'industrie minière, peuvent également produire d'autres incidences sur l'environnement (pollution de l'air, de l'eau et du sol et, dans le cas des mines, exigences en matière d'utilisation des sols).

Het proces van consolidatie en herstructurering van de Europese metaalindustrie is reeds zeer vergevorderd en ging gepaard met een toegenomen integratie in de wereldmarkt.
Le processus de consolidation et de restructuration de la métallurgie européenne est très avancé et s'est accompagné de l'intégration croissante dans le marché mondial.