Traduction de «metaalhandel collectieve arbeidsovereenkomst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

collectieve arbeidsovereenkomst | collectieve loonovereenkomst | loonakkoord
convention collective | convention collective de salaires | convention collective des salaires | convention collective sur les salaires | convention tarifaire

vakantie krachtens algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst
vacances en vertu d'une convention collective de travail rendue obligatoire

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective de travail

arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis
incapacité de travail avec complément ou avance conformément à la convention collective de travail n 12bis ou n 13bis

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective [ accord collectif ]

individueel normatieve bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
clauses normatives individuelles de la convention collective de travail

erga omnes-collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective ayant un effet erga omnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijlage Paritair Subcomité voor de metaalhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 oktober 2015 Erkenning van de representatieve functie (Overeenkomst geregistreerd op 15 december 2015 onder het nummer 130573/CO/149.04) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel.
Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Convention collective de travail du 9 octobre 2015 Reconnaissance de la fonction représentative (Convention enregistrée le 15 décembre 2015 sous le numéro 130573/CO/149.04) Article 1. Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et ouvriers des entreprises relevant de la compétence de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal.

Bijlage Paritair Subcomité voor de metaalhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 oktober 2015 Werkzekerheid (Overeenkomst geregistreerd op 15 december 2015 onder het nummer 130572/CO/149.04) In uitvoering van artikel 19 van het nationaal akkoord 2015-2016 van 9 oktober 2015.
Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Convention collective de travail du 9 octobre 2015 Sécurité d'emploi (Convention enregistrée le 15 décembre 2015 sous le numéro 130572/CO/149.04) En exécution de l'article 19 de l'accord national 2015-2016 du 9 octobre 2015.

Bijlage Paritair Subcomité voor de metaalhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 oktober 2015 Uurlonen (Overeenkomst geregistreerd op 15 december 2015 onder het nummer 130571/CO/149.04)
Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Convention collective de travail du 9 octobre 2015 Salaires horaires (Convention enregistrée le 15 décembre 2015 sous le numéro 130571/CO/149.04)

Bijlage Paritair Subcomité voor de metaalhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 oktober 2015 Loopbaanverlof (Overeenkomst geregistreerd op 3 maart 2016 onder het nummer 131926/CO/149.04) In uitvoering van artikel 7 van het nationaal akkoord 2015-2016 van 9 oktober 2015.
Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Convention collective de travail du 9 octobre 2015 Congé de carrière (Convention enregistrée le 3 mars 2016 sous le numéro 131926/CO/149.04) En exécution de l'article 7 de l'accord national 2015-2016 du 9 octobre 2015.

Bijlage Paritair Subcomité voor de metaalhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 oktober 2015 Basisbijdrage aan het sociaal fonds (Overeenkomst geregistreerd op 15 december 2015 onder het nummer 130580/CO/149.04) In uitvoering van artikel 33, § 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst inzake de wijziging en coördinatie van de statuten van het sociaal fonds van 9 oktober 2015.
Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Convention collective de travail du 9 octobre 2015 Cotisation de base au fonds social (Convention enregistrée le 15 décembre 2015 sous le numéro 130580/CO/149.04) En exécution de l'article 33, § 2 de la convention collective de travail relative à la modification et la coordination des statuts du fonds social du 9 octobre 2015.

Bijlage Paritair Subcomité voor de metaalhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2015 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 april 2014 betreffende de vorming en opleiding, gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 augustus 2014 (ingroeibanen) (Overeenkomst geregistreerd op 6 augustus 2015 onder het nummer 128527/CO/149.04) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers, arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de metaalhandel.
Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Convention collective de travail du 24 juin 2015 Modification de la convention collective de travail du 29 avril 2014 relative à la formation, modifiée par la convention collective de travail du 29 août 2014 (emplois-tremplin) (Convention enregistrée le 6 août 2015 sous le numéro 128527/CO/149.04) CHAPITRE I .

De Minister van Werk, K. PEETERS Bijlage 2 Paritair Subcomité voor de metaalhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 augustus 2014 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 april 2014 betreffende het statuut van de vakbondsafvaardigingen (Overeenkomst geregistreerd op 25 september 2014 onder het nummer 123577/CO/149.04) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers, arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de metaalhandel.
Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Convention collective de travail du 29 août 2014 Modification de la convention collective de travail du 29 avril 2014 relative au statut des délégations syndicales (Convention enregistrée le 25 septembre 2014 sous le numéro 123577/CO/149.04) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et aux ouvrières des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire du commerce du métal.

Bijlage Paritair Subcomité voor de metaalhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 april 2014 Wijziging en coördinatie van het sociaal sectoraal pensioenstelsel (Overeenkomst geregistreerd op 29 juli 2014 onder het nummer 122704/CO/149.04) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, met uitzondering van de werkgevers en hun arbeiders die ervoor opteerden om, in overeenstemming met artikel 5 van het nationaal akkoord 2001-2002 van 3 mei 2001, geregistreerd onder het nummer 58036/CO/149.04, afgesloten in het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, de uitvoering van het pensioenstelsel zelf te organiseren en die hiervoor de toelating wisten te krijgen vanuit het desbetreffende paritair subcomité.
Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Convention collective de travail du 29 avril 2014 Modification et coordination du régime de pension sectoriel social (Convention enregistrée le 29 juillet 2014 sous le numéro 122704/CO/149.04) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 . § 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, à l'exception des employeurs et leurs ouvriers qui ont choisi, conformément à l'article 5 de l'accord national 2001-2002 du 3 mai 2001, enregistré sous le numéro 58036/CO/149.04, signé en Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, d'organiser eux-mêmes le régime de pension et qui ont reçu à cet effet l'approbation de la sous-commission paritaire.

De Minister van Werk, K. PEETERS Bijlage 2 Paritair Subcomité voor de metaalhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 augustus 2014 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 april 2014 betreffende de vorming en opleiding (Overeenkomst geregistreerd op 25 september 2014 onder het nummer 123576/CO/149.04) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers, arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de metaalhandel.
Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Convention collective de travail du 29 août 2014 Modification de la convention collective de travail du 29 avril 2014 relative à la formation (Convention enregistrée le 25 septembre 2014 sous le numéro 123576/CO/149.04) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs, aux ouvriers et aux ouvrières des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal.

De Minister van Werk, K. PEETERS Bijlage 2 Paritair Subcomité voor de metaalhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 augustus 2014 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 april 2014 betreffende het nationaal akkoord 2013-2014 (Overeenkomst geregistreerd op 25 september 2014 onder het nummer 123575/CO/149.04) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers, arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de metaalhandel.
Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Convention collective de travail du 29 août 2014 Modification de la convention collective de travail du 29 avril 2014 relative à l'accord national 2013-2014 (Convention enregistrée le 25 septembre 2014 sous le numéro 123575/CO/149.04) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs, aux ouvriers et aux ouvrières des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal.