Traduction de «meta-climax van vochtige zuurminnende eiken-berkenbossen » (Néerlandais → Français) :

De locatie, die door open gebieden wordt gedomineerd, herbergt nochtans kleine oppervlaktes van boshabitats met beukenbossen met veldbiezen, meta-climax van vochtige zuurminnende eiken-berkenbossen en vochtige eiken- en haagbeukenbossen.
Le site, dominé par les zones ouvertes, abrite néanmoins de petites superficies d'habitats forestiers relevant de la hêtraie à luzule blanche, du métaclimax de la chênaie-boulaie acidophile humide et de la chênaie-charmaie humide.

De bosmilieus zijn goed vertegenwoordigd door de formaties van de metaclimax van de subatlantische beukenbossen (9110, 9130, 9150), de vochtige eiken-haagbeukenbossen (9160) en de vochtige zuurminnende eiken-berkenbossen (9190).
Les milieux forestiers sont bien représentés par des formations du métaclimax de la hêtraie subatlantique (9110, 9130, 9150), des chênaies charmaies humides (9160) et des chênaies-boulaies acidophiles humides (9190).

g) bossen van de meta-climax van de vochtige zuurminnende eiken-berkenbossen (9190);
g) des forêts du métaclimax des chênaies-boulaies acidophiles humides (9190);

Er zijn er diverse en gevarieerde boshabitats, die typisch zijn van de vochtige milieus van de valleibodems, met name op veenbodems: veenachtige berkenbossen, wintereikenbossen met berken en climax-eiken-haagbeukenbossen.
Les habitats forestiers y sont variés et diversifiés, typiques des milieux humides de fond de vallée notamment sur tourbe: boulaies tourbeuses, chênaie pédonculée à bouleau et chênaie charmaie climacique.

bossen van de meta-climax van de vochtige acidofiele eiken-berkenbossen (9190);
des forêts du métaclimax des chênaies-boulaies acidophiles humides (9190);

bossen van de meta-climax van de vochtige acidofiele eiken-berkenbossen;
des forêts du métaclimax des chênaies-frênaies humides à jacinthe;

h) bossen van de meta-climax van de vochtige eiken-haagbeukenbos (9160);
h) des forêts du métaclimax des chênaies-charmaies humides (9160);

bossen van de meta-climax van de vochtige eiken-haagbeukenbos (9130);
des forêts du métaclimax des hêtraies neutrophiles (9130);