Vertaling van "met zesmaandelijkse tussentijdse rapporteringen " (Nederlands → Frans) :

Het federale plan inzake de tenuitvoerlegging van de gendermainstreaming heeft betrekking op de periode 2015-2019 met zesmaandelijkse tussentijdse rapporteringen.
Le plan fédéral relatif à la mise en oeuvre du gender mainstreaming couvre la période 2015-2019 avec rapportage intermédiaire tous les six mois.

Onverminderd het bepaalde in artikel 22, tweede lid, met betrekking tot het permanent opvolgen van de ontvangsten en uitgaven voorzien in de jaarlijkse machtigende begroting, worden volgende periodieke tussentijdse rapporteringen voorzien :
Sans préjudice des dispositions de l'article 22, alinéa deux, relatives au suivi permanent des recettes et dépenses prévues dans le budget d'autorisation annuel, les rapportages intermédiaires périodiques suivants sont prévus :

De Vlaamse regering stelt de regels en modaliteiten vast voor de periodieke tussentijdse afsluitingen en rapporteringen.
Le Gouvernement flamand arrête les règles et modalités pour les clôtures et rapportages intermédiaires périodiques.