Vertaling van "mestbank voorlegt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stichting Landelijke Mestbank | SLM [Abbr.]
banque nationale du lisier

mestbank
banque d'engrais

mestbank
banque de lisier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de uitbater of de exploitant binnen deze termijn geen massaprotocol aan de Mestbank voorlegt, waarin de door de Mestbank aangeduide elementen voldoende gewijzigd zijn, kan de Mestbank overgaan tot de intrekking van haar goedkeuring van het massaprotocol, vermeld in het eerste lid.
Si le gérant ou l'exploitant ne présente pas de protocole de masse à la Mestbank dans ce délai, dans lequel les éléments indiqués par la Mestbank sont suffisamment modifiés, la Mestbank peut procéder au retrait de son approbation du protocole de masse, visé à l'alinéa 1.

Als de uitbater binnen deze termijn geen massaprotocol aan de Mestbank voorlegt, waarin de door de Mestbank aangeduide elementen voldoende gewijzigd zijn, kan de Mestbank overgaan tot de intrekking van haar goedkeuring van het massaprotocol, vermeld in het eerste lid.
Si l'exploitant ne présente pas de protocole de masse à la « Mestbank » dans ce délai dans lequel les éléments indiqués par la « Mestbank » sont suffisamment modifiés, la « Mestbank » peut procéder au retrait du protocole de mase, visé à l'alinéa premier.

In uitvoering van artikel 11, 10° van het decreet zijn voormelde bepalingen voor het jaar 1998 slechts van toepassing op voorwaarde dat de sector van de leghennenhouderij tegen uiterlijk 31 oktober 1997 zijn mestverwerkingsplan voor advies voorlegt aan de Mestbank welke dit ter advies voorlegt aan de Stuurgroep Vlaamse Mestproblematiek, die dit binnen de 2 maanden vanaf de ontvangst ter evaluatie voorlegt aan de Vlaamse regering».
En exécution de l'article 11, 10° du décret les dispositions précitées sont également applicables pour l'année 1998 à la condition que le secteur de l'élevage de poules pondeuses soumette pour avis à la « Mestbank » son plan de transformation d'effluents au plus tard pour le 31 octobre 1997, laquelle le soumet pour avis au Comité directeur de la problématique flamande en matière d'engrais qui le transmet pour évaluation au Gouvernement flamand dans les deux mois de sa réception».