Traduction de «mestbank overmaken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overmaken
communiquer

het overmaken van gelden,afkomstig uit heffingen
le transfert des fonds provenant des prélèvements

ter incasso overmaken
transmettre pour encaissement

planningen overmaken aan betrokken personen
communiquer des plannings aux personnes concernées

mestbank
banque d'engrais

Stichting Landelijke Mestbank | SLM [Abbr.]
banque nationale du lisier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de aanvrager een melding van onvolledigheid ontvangt, moet hij binnen dertig kalenderdagen per aangetekende brief, de ontbrekende gegevens aan de Mestbank overmaken.
Lorsque le demandeur reçoit une notification du caractère incomplet, il doit transmettre les données manquantes par lettre recommandée à la Mestbank dans les trente jours calendaires.

Als de aanvraag alleen betrekking heeft op het schrappen van meststoffen uit de erkenning, moet de aanvrager, in afwijking van het eerste lid, minimaal de volgende gegevens of documenten aan de Mestbank overmaken :
Si la demande ne concerne que la suppression d'engrais de l'agrément, le demandeur doit transmettre, par dérogation à l'alinéa premier, au minimum les données ou les documents suivants à la Mestbank :

Als de aanvraag alleen betrekking heeft op het schrappen van transportmiddelen of tijdelijk verplaatsbare opslagen, uit de erkenning, moet de aanvrager in afwijking van het eerste lid, minimaal de volgende gegevens of documenten aan de Mestbank overmaken :
Si la demande ne concerne que la suppression de moyens de transport ou de stockages temporaires mobiles, de l'agrément, le demandeur doit transmettre, par dérogation à l'alinéa premier, au minimum les données ou les documents suivants à la Mestbank :

De aanvrager moet binnen dertig kalenderdagen de ontbrekende gegevens aan de Mestbank overmaken.
Le demandeur doit transmettre les données manquantes dans les trente jours calendaires à la « Mestbank ».

De betrokken landbouwer kan zijn opmerkingen schriftelijk aan de Mestbank overmaken binnen 30 kalenderdagen na de verzending door de Mestbank van het afschrift van het bezwaar, als vermeld in het tweede lid.
L'agriculteur concerné peut formuler ses remarques par écrit à la Mestbank dans les 30 jours calendaires à compter de l'envoi par la Mestbank de la copie de l'objection, comme indiqué au deuxième alinéa.