Vertaling van "mestbank bezorgd moeten " (Nederlands → Frans) :

De minister kan ook beslissen dat de gps-dataloggegevens, vermeld in paragraaf 1, tweede lid, aan de Mestbank bezorgd moeten worden en bepaalt de wijze waarop die gegevens ingediend moeten worden.
Le Ministre peut également décider que les données de l'enregistreur GPS, visé au § 1, alinéa deux, doivent être transmises à la Mestbank et fixe les modalités de transmission de ces données.

De minister kan ook beslissen dat de gps-dataloggegevens, vermeld in paragraaf 1, tweede lid, aan de Mestbank bezorgd moeten worden, en bepaalt de wijze waarop die gegevens ingediend moeten worden.
Le Ministre peut également décider que les données de l'enregistreur GPS, visé au § 1, alinéa deux, doivent être transmises à la Mestbank et fixe les modalités de présentation de ces données.

Afdeling III. - De termijnen waarin overdrachtsformulieren aan de Mestbank bezorgd moeten worden
Section III. - Les délais dans lesquels les formulaires de transfert doivent être transmis à la « Mestbank »

Art. 18. Overdrachtsformulieren die betrekking hebben op verhandelingen van mestverwerkingscertificaten die gebruikt kunnen worden om te voldoen aan de mestverwerkingsplicht van het kalenderjaar X, moeten uiterlijk op 30 september van het kalenderjaar X+2 aan de Mestbank bezorgd zijn.
Art. 18. Les formulaires de transfert ayant trait aux négociations des certificats de traitement d'engrais qui peuvent être utilisés afin de répondre à l'obligation de traitement d'engrais de l'année calendaire X, doivent être transmis à la « Mestbank » au plus tard le 30 septembre de l'année calendaire X+2.