Traduction de «mestbank beslist over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

commissie die beslist over de toekenning van bijstand
commission d'admission | commission d'admission à l'aide sociale

het Hof beslist over de kosten
la Cour statue sur les dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Mestbank beslist over de toekenning van een efficiëntieattest binnen de maand na ontvangst van de aanvraag en vermeldt in haar beslissing de eindtermijn van het attest.
La Mestbank statue sur la délivrance d'une attestation d'efficacité dans un mois après réception de la demande et mentionne dans sa décision l'échéance de l'attestation.

De Mestbank beslist over de toekenning van een dunne-fractie-attest binnen 14 kalenderdagen na ontvangst van de aanvraag.
La Mestbank statue sur la délivrance d'une attestation de fraction clarifiée dans les 14 jours calendaires après réception de la demande.

De minister beslist op voorstel van de Mestbank over de volledige of gedeeltelijke gelijkwaardigheid van de titel.
Le Ministre décide de l'équivalence complète ou partielle du titre sur la proposition de la Mestbank.