Vertaling van "mestbank alle nodige stavingstukken " (Nederlands → Frans) :

Op vraag van de Mestbank bezorgt de landbouwer die TNER-D toegekend heeft gekregen, binnen negentig kalenderdagen aan de Mestbank alle nodige stavingstukken waaruit blijkt dat de landbouwer de toegekende TNER-D nog altijd aanwendt voor de doelstellingen, vermeld in artikel 7.1.1.
A la demande de la Banque d'engrais, l'agriculteur à qui des TNER-D ont été octroyés fournit dans les nonante jours civils à la Banque d'engrais tous les justificatifs requis, dont il ressort que l'agriculteur utilise toujours les TNER-D octroyés aux fins visées à l'article 7.1.1.

De aanvrager legt, als de Mestbank erom verzoekt, ook alle andere documenten voor die zij nodig acht.
A la demande de la Mestbank, le demandeur doit produire tous les autres documents qu'elle estime utiles.

Op vraag van de Mestbank dient de landbouwer die op grond van § 3 of § 5 TNER-D toegekend heeft gekregen, binnen de negentig kalenderdagen aan de Mestbank alle nodige stavingstukken over te maken waaruit blijkt dat de landbouwer de toegekende TNER-D nog steeds aanwendt voor het houden van dieren voor doeleinden in het kader van natuurbeheer, wetenschappelijk onderzoek, onderwijs en het beheer van onroerende goederen in opdracht van openbare besturen.
A la demande de la Mestbank, l'agriculteur qui a obtenu des TNER-D sur la base du § 3 ou du § 5, doit transmettre à la Mestbank, dans les nonante jours calendaires, toutes les pièces justificatives nécessaires démontrant que l'agriculteur utilise les TNER-D attribués toujours pour la détention d'animaux aux fins dans le cadre de la conservation de la nature, de la recherche scientifique, de l'enseignement et de la gestion d'immeubles pour le compte d'administrations publiques.

Art. 4. In geval van schipbreuk, brand aan boord of in elk ander geval van overmacht, zal de werkgever de werknemer schadeloos stellen voor alle verlies van zijn persoonlijke goederen mits voorlegging van de nodige stavingstukken, behalve indien het verlies voorvloeit uit een fout of nalatigheid van de werknemer.
Art. 4. En cas de naufrage, d'incendie à bord ou de tout autre cas de force majeure, l'employeur indemnisera le travailleur pour toute perte de biens personnels, moyennant présentation des pièces justificatives nécessaires, sauf si la perte découle d'une faute ou d'une négligence du travailleur.

De aanvrager moet, als de Mestbank erom verzoekt, ook alle andere documenten voorleggen die zij nodig acht.
A la demande de la Mestbank, le demandeur doit produire tous les autres documents qu'elle estime utiles.

Het attest wordt door Agentschap Ondernemen afgeleverd binnen de vijftien werkdagen, na ontvangst van alle nodige documenten en stavingstukken.
L'attestation est délivrée par l'" Agentschap Ondernemen" dans les quinze jours ouvrables de la réception de tous les documents et pièces justificatives nécessaires.

De aanvrager dient, zo de Mestbank erom verzoekt, ook alle andere documenten voor te leggen die zij nodig acht.
A la demande de la Mestbank, le demandeur doit produire tous les autres documents qu'elle estime utiles.