Traduction de «merkwaardig genoeg maken » (Néerlandais → Français) :

Terwijl in andere landen initiatieven worden genomen om de afstand tussen politici en kiezers kleiner te maken, willen de initiatiefnemers van het voorstel merkwaardig genoeg het tegenovergestelde bereiken.
Tandis que des initiatives sont prises à l'étranger, pour réduire la distance entre les politiques et leurs électeurs, les initiateurs de cette proposition cherchent, assez curieusement d'ailleurs, à atteindre l'objectif inverse.

Merkwaardig genoeg maken vier leden van onze partij deel uit van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie.
Curieusement, quatre membres de notre parti siègent à la Commission nationale permanente du Pacte culturel.