1. Tijdens de hoorzitting van 7 oktober 1998 merkt professor Adams op dat de wetsevaluatie zoals het wetsontwerp die uitwerkt, rekening dient te houden met de federalisering.
1. Au cours de l'audition du 7 octobre 1998, le professeur Adams a fait remarquer que l'évaluation de la législation telle que la prévoit le projet de loi, devait tenir compte de la fédéralisation.