Vertaling van "merksplas om uiteindelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uiteindelijke moeder | uiteindelijke moederonderneming
entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe

uiteindelijke halfwaardetijd | uiteindelijke halveringstijd
demi-vie terminale

topholding | tophoudster | uiteindelijke houdstermaatschappij | uiteindelijke moedermaatschappij
société mère ultime

uiteindelijke ontvanger
destinataire final

uiteindelijke concentratie
concentration finale

uiteindelijk gerechtigde
bénéficiaire effectif

softwareontwikkeling plannen | toezicht houden op softwaretesten | ontwikkeling van software organiseren plannen en leiden van de eerste planfase tot de uiteindelijke producttest | toezicht houden op softwareontwikkeling
superviser le développement d’un logiciel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In totaal werden 15 grootschalige acties ondernomen waarbij telkens op voorhand 2 plaatsen werden gereserveerd in het gesloten centrum van Merksplas om uiteindelijk tot repatriëring te kunnen overgaan. c) Het parket van Antwerpen is in het gevoerde beleid een belangrijke partner.
Au total, 15 actions de grande envergure ont été réalisées. Pour chacune d'entre elles, 2 places étaient réservées à l'avance au centre fermé de Merksplas pour pouvoir procéder finalement au rapatriement. c) Dans le cadre de la politique menée, le Parquet d'Anvers est un partenaire important.

Deze uitwijzing heeft uiteindelijk niet kunnen plaatsvinden, maar de betrokkene zit wel nog steeds vast in het centrum in Merksplas.
L'intéressé reste pour l'instant détenu à Merksplas.