Vertaling van "merkenbureau verleende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

Benelux-Merkenbureau
Bureau Benelux des marques

aan reizigers verleende vrijstellingen
franchise accordée aux voyageurs

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Partie Contractante qui a délivré le visa

afwijking verleend door de minister
dérogation ministerielle

Merkenbureau van de Gemeenschap
Office communautaire des marques

Chinees Merkenbureau | CTMO [Abbr.]
Bureau chinois des marques | CTMO [Abbr.]

Publicatieblad van het Merkenbureau van de Gemeenschap
Journal officiel de l'Office communautaire des marques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het Amerikaanse octrooi- en merkenbureau ging het merendeel van de octrooien die in de periode 1994-1997 in de gentechnologiesector werden verleend, naar Amerikaanse uitvinders (72,5%).
À l'Office des marques et brevets des États-Unis (USPTO), les brevets accordés dans le secteur du génie génétique entre 1994 et 1997 ont été dans leur grande majorité accordés à des inventeurs des États-Unis (72,5%).

Tabel 2: Aandeel in de bij het EOB ingediende octrooiaanvragen in de biotechnologie- en gentechnologiesectoren, vergeleken met het aandeel in de door het Amerikaanse octrooi- en merkenbureau (USPTO) verleende octrooien
Tableau 2: Proportions par pays des demandes de brevets dans les secteurs biotechnologie/génie génétique auprès de l'OEB comparées aux octrois de brevets par l'USPTO.

Voor de andere organen, die zich geheel of voor een groot deel zelf bedruipen (Merkenbureau, Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling, Bureau voor kwekersrechten) moet de kwijting op aanbeveling van het Parlement worden verleend door de Raad van Bestuur.
Pour les autres organismes qui sont en totalité ou en grande partie autofinancés (office des marques, médicaments, variétés végétales), la décharge doit être accordée par le conseil d'administration sur recommandation du Parlement.