Traduction de «merk lieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

merk van de EU [ communautair merk | Europees merk | Gemeenschapsmerk | merk van de Europese Unie | Uniemerk ]
marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]

merk [ benaming van oorsprong | dienstmerk | fabrieksmerk | merk van een product | merk van oorsprong ]
marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]

merk van de fabrikant (1) | merk van het vuurwapen (2)
marque du fabricant (1) | marque apposée sur l'arme à feu (2)

gedeponeerd merk
marque déposée

oppositie door houder van ouder merk | verzet door houder van het oudste verkregen recht,van het eerder ingeschreven merk
opposition du titulaire d'une marque antérieure

gebied waar het eerder ingeschreven merk wordt beschermd | gebied waar het oudere merk wordt beschermd
territoire dans lequel la marque antérieure est protégée

nietig verklaard merk | nietigheid van het merk
nullité de la marque

merking
marquage

merk van keuring
marque d'approbation

merk van goedkeuring
marque d'homologation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barilla is al eigenaar van het merk Wasa, de onbetwiste marktleider in Duitsland, en de uitbreiding met het merk Lieken Urkorn van Kamps had deze positie alleen maar versterkt.
Barilla possède déjà la marque Wasa, leader incontesté du marché en Allemagne, et l'ajout de la marque Lieken Urkorn de Kamps aurait renforcé cette position.

Het Lieken Urkorn-merk omvat een heel productassortiment van brood, broodvervangers en koekjes, waaronder ook een aantal soorten knäckebröd.
La marque Lieken Urkorn propose du pain, des produits de substitution du pain et des gâteaux, ainsi que plusieurs pains croustillants dit "Knäckebrot".