De heer Geens merkt hierbij op dat de indiener van het voorstel van resolutie deze aanbeveling tijdens de vergadering van 20 februari 2003 van de onderzoekscommissie Grote Meren heeft verworpen.
M. Geens fait observer, à cet égard, que l'auteur de la proposition de résolution a rejeté cette recommandation au cours de la réunion du 20 février 2003 de la commission d'enquête « Grands Lacs ».