Vertaling van "meren en rivieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

gebied van de Grote Meren | gebied van de Grote Meren in Afrika | Grote Merengebied
région des Grands Lacs | région des Grands Lacs africains

meren
amarrage

lozen in rivieren | rivierlozing
rejet en cours d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- zuivering van rioolwater en water heeft geleid tot verbetering van de gezondheid van veel meren en rivieren.
- l'épuration des eaux résiduaires et le traitement des eaux a amélioré la santé de bon nombre de nos lacs et rivières.

De Commissie heeft de steun aan groepen onderling samenhangende projecten in de stroomgebieden van meren en rivieren verlengd, opdat de voor milieubescherming reeds toegekende steun in deze gebieden optimaal effect kan sorteren.
La Commission a continué à financer des groupes de projets connexes de traitement des eaux dans des bassins lacustres ou fluviaux, en vue de maximiser l'impact des aides déjà engagées aux fins de la protection environnementale dans ces zones.

Bij meren en rivieren scoort 91 % van het zwemwater boven het minimum en is de kwaliteit van 72 % uitstekend.
Pour leur part, 91 % des eaux de baignade dans les lacs et les rivières dépassent le seuil minimal et 72 % de ces sites ont des eaux d'excellente qualité.

Naast de "beach cleanups" om de stranden op te ruimen, worden nu ook acties voor meren en rivieren georganiseerd".
Ses actions de nettoyage ne sont désormais plus limitées aux plages, mais portent également sur les lacs et les rivières.

Ondanks de algemene verbetering blijkt uit het verslag van dit jaar dat de kwaliteit van bijna 2 % van het zwemwater aan de kust, meren en rivieren slecht is.
En dépit de l'amélioration générale, le rapport de cette année révèle que près de 2 % des sites de baignade situés au bord de la mer, des lacs et des rivières présentent une qualité insuffisante des eaux.

Rivieren met een stroomgebied > 50 000 km; of rivieren en belangrijkste bijrivieren met een stroomgebied tussen 5 000 km en 50 000 km. Meren met een oppervlakte > 500 km
Rivières ayant un bassin versant dont la superficie est > 50 000 km; ou rivières et principaux affluents ayant un bassin versant dont la superficie se situe entre 5 000 km et 50 000 km. Lacs dont la superficie est > 500 km

Voor badzones in het binnenland (d.i. meren en rivieren) beliep het nalevingspercentage in 2001 meer dan 93%.
Pour ce qui est des zones de baignade intérieures (lacs et rivières), le niveau de conformité était supérieur à 93 % en 2001.

De goede kwaliteit van het zwemwater van bijna 94% van de badzones in het binnenland (meren en rivieren) bewijst de gestage verbetering sinds de Commissie begon met de jaarlijkse publicatie van rapporten.
Pour les eaux intérieures (lacs et rivières), près de 94% des zones de baignade offraient une eau de qualité.

14". deelstroomgebied": het gebied vanwaar al het over het oppervlak lopende water een reeks stromen, rivieren en eventueel meren volgt, tot een bepaald punt in een waterloop (gewoonlijk een meer of een samenvloeiing van rivieren).
14) "sous-bassin": toute zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, de fleuves et éventuellement de lacs vers un point particulier d'un cours d'eau (normalement un lac ou un confluent).

„deelstroomgebied” : het gebied vanwaar al het over het oppervlak lopende water een reeks stromen, rivieren en eventueel meren volgt, tot een bepaald punt in een waterloop (gewoonlijk een meer of een samenvloeiing van rivieren).
«sous-bassin» : toute zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, de fleuves et éventuellement de lacs vers un point particulier d'un cours d'eau (normalement un lac ou un confluent).