Traduction de «merchandising en nevenactiviteiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderneming met nevenactiviteiten voor de banksector
entreprise de services bancaires auxiliaires

inkoopster van textiel | merchandiser textiel | textielinkoper | verkoper-groothandelaar textiel
acheteuse sourcing textile | acheteur sourcing textile | acheteur sourcing textile/acheteuse sourcing textile

merchandising [ verkooptechniek ]
marchandisage [ merchandising ]

etalateur | merchandiser | sales promoter
agenceur d'intérieur de magasin | décorateur étalagiste | agenceur d'intérieur de magasin/agenceuse d'intérieur de magasin | agenceuse d'intérieur de magasin

etaleur | visual merchandiser
étalagiste | marchandiseur visuel | marchandiseur visuel/marchandiseuse visuel | marchandiseuse visuel

merchandising
marchandisage | merchandising | techniques marchandes

merchandiser
marchandiseur

merchandising
marchandisage

merchandiser
marchandiseur; marchandiseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15° het opstellen van het kader waarbinnen de VRT merchandising- en nevenactiviteiten uitoefent.
15° la fixation du cadre dans lequel la VRT exerce ses activités de merchandising et activités connexes.

Art. 8. Buiten zijn openbare-omroepopdracht kan de VRT, als ze samenhangen of verband houden met de openbare-omroepopdracht, en als ze opgenomen zijn in een kader dat vooraf werd goedgekeurd door de raad van bestuur, merchandising- en nevenactiviteiten verrichten, rekening houdend met de volgende voorwaarden :
Art. 8. En dehors de sa mission de chaîne publique, la VRT peut effectuer des activités de merchandising et des activités connexes dans la mesure où elles sont liées ou se rapportent à la mission de chaîne publique, et qu'elles soient reprises dans un cadre approuvé au préalable par le conseil d'administration, compte tenu des conditions suivantes :

Een Kader voor Merchandising en Nevenactiviteiten zal ook helpen zorgen voor meer duidelijkheid over welke diensten commerciële activiteiten zijn - en dus buiten de openbare-omroepopdracht vallen.
L'instauration d'un cadre pour le marchandisage et les activités y afférentes permettra également de recenser les services ayant une nature commerciale et qui, par conséquent, ne font pas partie de la mission de service public.

15° het opstellen van het kader waarbinnen de VRT merchandising- en nevenactiviteiten uitoefent».
15° définir le cadre dans lequel la VRT exerce des activités de marchandisage et des activités secondaires».

« Art. 8. Buiten zijn openbare omroepopdracht kan de VRT, als ze samenhangen of verband houden met de openbare-omroepopdracht, en als ze opgenomen zijn in een kader dat vooraf werd goedgekeurd door de raad van bestuur, merchandising- en nevenactiviteiten verrichten, rekening houdend met de volgende voorwaarden :
« Art. 8. Outre sa mission d'organisme public de radiodiffusion, le VRT peut exercer des activités de marchandisage et des activités secondaires, si elles s'inscrivent dans un cadre approuvé au préalable par le conseil d'administration, et en tenant compte des conditions suivantes :

Tot het maatschappelijk doel van de n.v. « Reproductiefonds Vlaamse Musea » behoren eveneens merchandising en alle andere commerciële nevenactiviteiten voor zover ze samenhangen of verband houden met de originele of de afgeleide reproducties van het cultureel patrimonium, of met de problematiek van de reproductierechten in het algemeen.
L'objet social de la s.a. « Reproductiefonds Vlaamse Musca » comprend également le merchandising et toutes les autres activités commerciales accessoires pour autant qu'elles présentent un lien avec les reproductions originales ou les reproductions dérivées, ou avec la problématique des droits de reproduction en général.