Bij vonnis van 24 februari 2003 in zake de n.v. Mercedes-Benz Gent tegen de n.v. Winterthur Europe Verzekeringen, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 6 maart 2003, heeft de Politierechtbank te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 24 février 2003 en cause de la s.a. Mercedes-Benz Gent contre la s.a. Winterthur Europe Assurances, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 6 mars 2003, le Tribunal de police de Gand a posé la question préjudicielle suivante :
