Vertaling van "mercator verzekeringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

incassomedewerker verzekeringen | incassomedewerkster verzekeringen | incassomedewerker verzekeringen | incassomedewerkster voor verzekeringen
agente de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance/agente de recouvrement en assurance

administratief medewerker bij een verzekeringskantoor | administratief medewerker verzekeringen | administratief medewerker verzekeringen | administratief medewerkster verzekeringen
agent administratif d’assurances | agent administratif d’assurances/agente administrative d’assurances | agente administrative d’assurances

acceptante pensioenen | risico-analist verzekeringen | acceptant verzekeringen | acceptante verzekeringen
souscripteur responsabilité civile en assurances | souscripteur vie en assurances | souscripteur en assurances/souscriptrice en assurances | souscripteur IARD

Mercator Kenniscentrum | Mercator Kenniscentrum voor Meertaligheid en Taalleren
Mercator, centre européen de recherche sur le multilinguisme et l'apprentissage des langues

deskundigengroep banken, betalingen en verzekeringen | deskundigengroep inzake bankieren, verzekeringen en betalingen | EGBPI [Abbr.]
groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance

Rijksinstituut voor sociale verzekeringen der zelfstandigen
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

Controledienst voor verzekeringen
Office de contrôle des assurances

kas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

Informatie en documentatie inzake minderheidstalen | Informatie en documentatie over minderheidstalen | MERCATOR [Abbr.]
Information et documentation sur les langues moins répandues | Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne | MERCATOR [Abbr.]

sociale zekerheid [ sociaal verzekerde | sociale bescherming | sociale verzekeringen | sociale zorg | stelsel van sociale zekerheid | systeem van sociale zorg ]
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- « Mercator Verzekeringen », naamloze vennootschap, City Link, Posthofbrug 16, 2600 Antwerpen (Mercator Assurances).
- « Mercator Assurances », société anonyme, City Link, Posthofbrug 16, 2600 Antwerpen (Mercator Verzekeringen).

- « Mercator Verzekeringen », naamloze vennootschap, Desguinlei 100, 2018 Antwerpen (Mercator Assurances).
- « Mercator Assurances », société anonyme, Desguinlei 100, 2018 Antwerpen (Mercator Verzekeringen).

Overeenkomstig artikel 74 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België zijn toestemming verleend, tijdens zijn zitting van 29 november 2011, voor de overdracht van de portefeuille arbeidsongevallen en aanvullende collectieve ongevallen - voortvloeiend uit de portefeuille van " Avero Belgium Insurance" - van de verzekeringsondernemingen naar Belgisch recht, " Mensura Verzekeringen NV" en " Mensura Gemeenschappelijke Verzekeringen" , met maatschappelijke zetel op het Zaterdagplein 1, te 1000 Brussel, aan de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht " Mercator Verzekeringen NV" , met maatschappelijke zetel in de Posthofbrug 16, 2600 Antwerpen.
Conformément à l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances, le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé, durant sa séance du 29 novembre 2011, la cession du portefeuille accident du travail et accident collectif complémentaire - provenant du portefeuille " Avero Belgium Insurance" - des entreprises d'assurances de droit belge, " Mensura Assurances SA" et " Mensura Caisse commune d'Assurances" , dont leur siège social est situé place du Samedi 1, à 1000 Bruxelles, à l'entreprise d'assurances de droit belge " Mercator Verzekeringen SA" , dont le siège social est situé Posthofbrug 16, à 2600 Anvers.

Overeenkomstig artikel 74 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen heeft het directiecomité van de Nationale Bank van België zijn toestemming verleend, tijdens zijn zitting van 24 mei 2011, voor de overdracht van alle rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten, van de verzekeringsonderneming « Mercator NV », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in de Stationsweg 2, 4153 RD Beesd, (Nederland) aan « Mercator Verzekeringen NV », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in de Posthofbrug 16, 2600 Antwerpen.
Conformément à l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances, le comité de direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé, durant sa séance du 24 mai 2011, la cession de tous les droits et obligations des contrats d'assurances, de l'entreprise d'assurances « Mercator NV », dont le siège social est situé Stationsweg 2, à 4153 RD Beesd, (Pays-Bas) à « Mercator Verzekeringen SA », dont le siège social est situé Posthofbrug 16, à 2600 Anvers.

de beroepen tot vernietiging van artikel 9 van de wet van 24 december 2002 tot wijziging van de vennootschapsregeling inzake inkomstenbelastingen en tot instelling van een systeem van voorafgaande beslissingen in fiscale zaken, ingesteld door de Beroepsvereniging der Belgische en buitenlandse Verzekeringsondernemingen werkzaam in België, en anderen en door de NV Mercator Verzekeringen en de NV KBC Verzekeringen (rolnummers 2739 en 2758, samengevoegde zaken);
les recours en annulation de l'article 9 de la loi du 24 décembre 2002 modifiant le régime des sociétés en matière d'impôts sur les revenus et instituant un système de décision anticipée en matière fiscale, introduits par l'Union professionnelle des entreprises d'assurances belges et étrangères opérant en Belgique et autres et par la SA Mercator Assurances et la SA KBC Assurances (numéros du rôle 2739 et 2758, affaires jointes) ;

het arrest nr. 129/2004, uitgesproken op 14 juli 2004, inzake de beroepen tot vernietiging van artikel 9 van de wet van 24 december 2002 tot wijziging van de vennootschapsregeling inzake inkomstenbelastingen en tot instelling van een systeem van voorafgaande beslissingen in fiscale zaken, ingesteld door de Beroepsvereniging der Belgische en Buitenlandse Verzekeringsondernemingen werkzaam in België en anderen en door de NV Mercator Verzekeringen en de NV KBC Verzekeringen (rolnummers 2739 en 2758, samengevoegde zaken);
l'arrêt nº 129/2004, rendu le 14 juillet 2004, en cause les recours en annulation de l'article 9 de la loi du 24 décembre 2002 modifiant le régime des sociétés en matière d'impôts sur les revenus et instituant un système de décision anticipée en matière fiscale, introduits par l'Union professionnelle des entreprises d'assurances belges et étrangères opérant en Belgique et autres et par la SA Mercator Assurances et la SA KBC Assurances (numéros du rôle 2739 et 2758, affaires jointes) ;

Het BIBF heeft mij laten weten dat naast de kaderpolis van Allianz, individuele polissen worden aangeboden door AG Insurance, Allianz AIG Europe, Axa, Cbc, Fortis AG, Generali Belgium, Mercator verzekeringen, PV, Winterthur.
L'IPCF m'a informé que, en plus de la police cadre d'Allianz, des polices individuelles sont proposées via AG Insurance, AIG Europe Allianz, Axa, CBC, Fortis AG, Generali Belgium, assurances Mercator, PV, Winterthur.