Hierbij zijn alle landen rond de Oostzee betrokken geweest en de raadplegingen van en formele bijeenkomsten met alle belanghebbenden, deskundigen, overheidsinstanties en burgers hebben op een transparante wijze plaatsgevonden. De MER vormt onderdeel van het goedkeuringsproces en is een voorwaarde voor het verlenen van vergunningen om de pijpleiding aan te mogen leggen.
Tous les pays bordant la Baltique ont été associés au projet; les consultations et réunions formelles de toutes les parties prenantes, des experts, des organes administratifs et de la population concernés ont eu lieu de manière transparente.
