Vertaling van "mepc-werkgroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Handvest | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Groupe de travail intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) | Groupe de travail sur la Charte

Commissie voor de bescherming van het mariene milieu | MEPC [Abbr.]
Comité de la protection du milieu marin | CPMM [Abbr.] | MEPC [Abbr.]

permanente werkgroep
groupe de travail permanent

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

werkgroep
groupe de travail

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

Werkgroep Controle melkquota | Werkgroep controle melkquota
Groupe de travail Contrôle des quotas laitiers

Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering [ IPCC [acronym] ]
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat [ GIEC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verslag van de technische werkgroep en het voorstel wordt dan besproken in het MEPC en wordt aangenomen met een meerderheid van twee derden van de partijen op voorwaarde dat minstens een derde van de partijen aanwezig is.
Le rapport du groupe de travail technique et la proposition font l'objet de délibérations au sein du MEPC et sont adoptés à la majorité des deux tiers des parties à condition qu'un tiers au moins des parties soient présentes.

Indien het een wijziging betreft van bijlage 1 bij het Verdrag (dus de lijst van de verboden producten) dan wordt het voorstel eerst onderzocht door de technische werkgroep van het MEPC overeenkomstig artikel 6 van het Verdrag.
Dans le cas d'une proposition d'amendement à l'annexe 1 (donc à la liste des produits interdits), celle-ci est traitée, conformément à l'article 6, par le groupe de travail technique du MEPC.

De MEPC-werkgroep en een tussentijdse correspondentiegroep zijn thans belast met het uitwerken van een resolutie over een IMO-strategie inzake broeikasgassen, die door de algemene vergadering van de IMO in 2003 moet worden aangenomen.
Le groupe de travail du CPMM et un groupe de correspondance intersession sont maintenant chargés de finaliser une résolution concernant une stratégie de l'OMI en matière de gaz à effet de serre, en vue de son adoption par l'assemblée de l'OMI en 2003.

Deze richtsnoeren zijn op 18 juli 2003 aangenomen door IMO-werkgroep MEPC 49 (Marine Environment Protection Committee).
Les lignes directrices ont été adoptées par le groupe de travail MEPC 49 de l'Organisation maritime internationale le 18 juillet 2003.