Deze richtsnoeren zijn op 18 juli 2003 aangenomen door IMO-werkgroep MEPC 49 (Marine Environment Protection Committee).
Les lignes directrices ont été adoptées par le groupe de travail MEPC 49 de l'Organisation maritime internationale le 18 juillet 2003.