Wat het dagelijks beheer, de afhandeling van dos- siers en het operationeel optreden van het departe- ment betreft : a) Grijpen dagelijks contacten plaats tussen de direc- teuren-generaal en de secretaris-generaal enerzijds en de kabinetschefs, adjunct-kabinetschefs en hun medewerkers anderzijds. b) Naargelang de aard van de problemen die zich stellen nemen de diensthoofden deel aan deze con- tacten. c) Vrijdagmorgen grijpt een coördinatievergadering plaats voorgezeten door de secretaris-generaal, waaraan de kabinetten, de directeuren-generaal en de hoofden van de bijzondere diensten deelnemen.
La gestion quotidienne, le traitement des dossiers et la conduite des activités du département portent sur : a) Des contacts quotidiens qui ont lieu entre, d'une part, les directeurs généraux et le secrétaire général et, d'autre part, les chefs de cabinet, chefs de cabi- net-adjoints et leurs collaborateurs. b) Selon les questions soulevées, les chefs de services prennent part à ces réunions. c) Le vendredi matin se tient une réunion de coordi- nation présidée par le secrétaire général, à laquelle assistent les cabinets, les directeurs généraux et les chefs de certains services.
