Traduction de «menslievende groeperingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

menslievend doel
but philanthropique

economische en sociale groeperingen
milieux économiques et sociaux

Departementale federatie van groeperingen voor de bestrijding van ziekten en plagen van cultuurgewassen
Fédération départementale des groupements contre les ennemis des cultures | FDGCEC [Abbr.]

Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden | Verklaring over mensenrechtenverdedigers
Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme

politieke groeperingen | politieke partijen
partis politiques

conflict tussen etnische groeperingen [ etnisch conflict | stammenoorlog ]
conflit interethnique [ conflit ethnique | guerre tribale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitzonderingen vermeld in deze order op het gebruik van het militaire domein en de onroerende goederen die er deel van uitmaken, hebben betrekking op: - menslievende groeperingen en organisaties, inbegrepen de jeugdbewegingen en de organisaties die zich inlaten met gehandicaptenzorg; - de verenigingen van reserveofficieren en -onderofficieren.
Les exceptions que prévoit cet ordre général pour ce qui est de l'utilisation du domaine militaire et des biens immobiliers qui en font partie, se rapportent aux: - groupements et organisations philanthropiques, y compris les mouvements de jeunesse et les organisations qui s'occupent d'aide aux handicapés; - les associations d'officiers et de sous-officiers de réserve.