Traduction de «mensheid wordt blootgesteld door de talloze onverantwoorde overdrachten » (Néerlandais → Français) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is toch een schande dat we nog steeds geen juridisch bindend VN-verdrag betreffende de internationale wapenhandel hebben, ondanks het gevaar waaraan de mensheid wordt blootgesteld door de talloze onverantwoorde overdrachten van wapens die al jaren plaatsvinden.
- (EN) Monsieur le Président, il est vraiment honteux que, malgré les dangers que représentent pour l’humanité les nombreux transferts d’armes irresponsables opérés depuis tant d’années, nous n’ayons toujours pas de traité des Nations unies juridiquement contraignant sur le commerce international des armes.

Na Tsjernobyl is men overal ter wereld ontzet over de vervallen staat en het serieuze gevaar waaraan de mensheid wordt blootgesteld door talloze reactoren, waarvan het merendeel zich in de voormalige Sovjet-Unie bevindt.
Après Tchernobyl, l’opinion publique mondiale a été frappée par l’état de délabrement et le risque sérieux pour l’humanité tout entière posé par nombre de réacteurs, dont beaucoup se trouvent dans l’ex-Union soviétique.