Traduction de «mensheid antwoorden vinden » (Néerlandais → Français) :

Door haar toevlucht te nemen tot de zee en de oceanen kan de mensheid antwoorden vinden op de toenemende uitdagingen waarmee zij te maken krijgt.
L'intérêt de l'homme pour la mer et les océans pourrait répondre aux défis majeurs auxquels il est confronté.

U hebt ook gesproken over het gemeenschappelijk landbouwbeleid, dat direct met immigratie samenhangt, maar u noemde Doha niet. Voor het verenigd Europa is het niettemin van belang om een oplossing te vinden en te antwoorden op de millenniumdoelstellingen, omdat deze allemaal in hetzelfde pakket zitten; het heeft te maken met de exploitatie van onze economische capaciteit om de mensheid verder te brengen.
Et puis aussi, Monsieur le Président – et cela a un rapport direct avec l'immigration – vous avez parlé de la PAC, mais vous n'avez pas mentionné Doha; or il est quand même important que l'Europe unie soit capable de trouver une sortie et de répondre aux objectifs du Millénaire. Parce que, tout ça, c'est le même paquet; il s'agit d'exploiter notre capacité économique pour faire avancer toute l'humanité.

E. onderstrepende dat de EU ten aanzien van de veiligheid in de regio en in de wereld verplicht is antwoorden te vinden op de enorme bedreiging en de voornaamste bron van instabiliteit die het langzaam maar zeker afglijden in een nationaal communisme van het bewind in Peking vormt voor de gehele Aziatische regio en voor de mensheid in haar geheel,
E. soulignant qu'en termes de sécurité régionale et mondiale, l'UE se doit de trouver des réponses à l'énorme menace et à la principale source d'instabilité que constitue pour l'ensemble de la région asiatique et, au delà, pour l’humanité toute entière, la lente mais constante dérive national-communiste du régime en place à Pékin,