Traduction de «mensensmokkel dient bovendien » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is voorzien in het actieplan mensenhandel en mensensmokkel 2012 -2014 dat er een werkwijze dient uitgewerkt te worden om internetsites met kinderpornografische beelden voor de Belgische internetgebruikers te blokkeren.
Par ailleurs, le plan d'action Traite et trafic des êtres humains 2012-2014 dispose qu'il convient d'élaborer une procédure afin de bloquer les sites internet offrant des images pédopornographiques pour les utilisateurs belges d'Internet.

Het fenomeen mensensmokkel dient bovendien gesitueerd in een breder maatschappelijk en cultureel kader, met push- en pullfactoren die mensen ertoe aanzetten om beroep te doen op dergelijke smokkelorganisaties.
Le phénomène du trafic d'êtres humains doit par ailleurs s'inscrire dans un cadre social et culturel plus vaste, composé de facteurs push-pull qui incitent les personnes à faire appel à de telles filières.