Traduction de «mensenrechten verdragsrechterlijk hebben onderschreven » (Néerlandais → Français) :

Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van de mensenrechten, we hebben ontmoetingen gehad met burgerlijke organisaties, die bevestigden dat zij door de Mongolische regering erkend zijn, en de vrijheid van de media wordt nu onderschreven, hetgeen sowieso is toe te juichen.
Des progrès significatifs ont été réalisés dans le domaine des droits de l’homme. Nous avons assisté à des réunions avec des organisations civiles qui ont confirmé avoir déjà été reconnues par le gouvernement mongol, et la liberté des médias est désormais prévue dans la législation, ce qu’il faut saluer.

Men mag geredelijk aannemen dat de term « eerbiediging van de mensenrechten » mede doelt op de dwingende bepalingen die de partijen op het vlak van de mensenrechten verdragsrechterlijk hebben onderschreven.
On peut raisonnablement croire que le terme « respect des droits de l'homme » se réfère également à des dispositions contraignantes auxquelles les parties ont souscrit, par la conclusion de traités, en matière des droits de l'homme.