Vertaling van "mensenrechten verdedigt gezien " (Nederlands → Frans) :

58. herhaalt dat het cruciaal is dat de EU de onafhankelijkheid van het Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten verdedigt, gezien de vereiste dat dit zijn taken op onpartijdige wijze uitoefent; en herinnert eraan dat het van belang is dat er toereikende financiering beschikbaar moet worden gesteld zodat de regionale kantoren van het Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten kunnen blijven functioneren;
58. rappelle combien il importe que l'Union défende l'indépendance du Haut-Commissariat aux droits de l'homme étant donné la nécessité d'un organisme chargé d'exercer ses missions de manière impartiale; rappelle l'importance d'un financement suffisant pour le maintien des bureaux régionaux du Haut-Commissariat aux droits de l'homme;

40. herhaalt dat het cruciaal is dat de EU de onafhankelijkheid van het Bureau van de Hoge commissaris voor de mensenrechten verdedigt, gezien de vereiste dat dit zijn taken op onpartijdige wijze vervult;
40. réaffirme qu'il est important que l'Union défende l'indépendance du Haut commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, compte tenu de la nécessité, pour ce dernier, d'exécuter ses tâches en toute impartialité;

55. herhaalt hoe belangrijk het is dat de EU de onafhankelijkheid van het Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten verdedigt, gezien de vereiste dat dit zijn taken op onpartijdige wijze vervult; en herinnert eraan dat er toereikende financiering beschikbaar moet worden gesteld zodat de regionale kantoren van het OHCHR kunnen blijven functioneren;
55. rappelle combien il importe que l'Union défende l'indépendance du Haut Commissariat aux droits de l'homme étant donné la nécessité d'un organisme chargé d'exercer ses missions de manière impartiale; rappelle l'importance d'un financement suffisant pour le maintien des bureaux régionaux du Haut Commissariat aux droits de l'homme;