Vertaling van "mensen heeft gestreden " (Nederlands → Frans) :

Een groot aantal mensen heeft zich in verschillende landen geëngageerd in het verzet en heeft voor vrijheid en democratie gestreden.
De nombreuses personnes se sont engagées dans l’opposition dans différents pays, et elles ont lutté pour la liberté et l’honneur.

Mijn politieke carrière ben ik in 1980 begonnen binnen de vakbond Solidariteit, die voor vrijheid en mensen- en burgerrechten heeft gestreden (Applaus) De strijd voor de mensen- en burgerrechten heeft altijd een centrale plaats ingenomen in mijn politieke werk.
J’ai débuté mes activités politiques en 1980 au sein du syndicat Solidarność, qui a combattu pour la liberté, les droits de l’homme et les droits civils (applaudissements).

De strijd tegen alle vormen van terrorisme dient te worden voortgezet. Ons Parlement, dat altijd voor de waardigheid van mensen heeft gestreden, is vastbesloten om de strijd aan te gaan die geen enkel Europees land in zijn eentje kan winnen.
Nous devons continuer à combattre toutes les formes de terrorisme, et notre Parlement, qui a toujours combattu en faveur de la dignité des êtres humains, est pleinement engagé dans une lutte qu’aucun pays européen ne peut gagner seul.