Vertaling van "mensen geen leesbare " (Nederlands → Frans) :

Er moet worden gezorgd voor vervangende procedures voor alle mogelijke gevallen waarin mensen geen leesbare vingerafdrukken kunnen leveren of waarin vingerafdrukken verkeerd kunnen worden geïdentificeerd.
Il y a lieu de prévoir des procédures de secours afin de prendre en considération tous les cas possibles de personnes qui soit ne pourraient fournir des empreintes digitales exploitables soit auraient pu être identifiées par erreur.

Wanneer ik de mensen moet vertellen dat er geen leesbare versie van is, willen ze dat niet geloven.
Quand il me faut dire aux gens qu'il n'en existe pas de version lisible, ils sont médusés.