Vertaling van "mensen diezelfde procedure ondergaan " (Nederlands → Frans) :

Zieke mensen ondergaan diagnostische en therapeutische procedures die niet zonder risico zijn en artsen en verpleegkundigen nemen soms beslissingen die achteraf niet de juiste blijken te zijn.
Les malades subissent des procédures diagnostiques et thérapeutiques qui ne sont pas sans risques et les médecins ainsi que les infirmiers prennent parfois des décisions qui apparaissent par la suite inappropriées.

Kortom, elke dag opnieuw moeten die mensen diezelfde procedure ondergaan en dat vaak 10 tot 55 dagen lang.
En bref, ces personnes doivent suivre chaque jour la même procédure et ce souvent durant 10 à 55 jours.