Vertaling van "mensen die eerder psychologische en juridische hulp hadden moeten " (Nederlands → Frans) :

De VZW ontvangt mensen die eerder psychologische en juridische hulp hadden moeten krijgen.
L'ASBL reçoit des personnes qui auraient dû être aidées plus tôt, au niveau psychologique et juridique.

Dat het hier om slachtoffers gaat, en dat deze mensen de rechten moeten krijgen die slachtoffers toekomen, dient duidelijker erkend te worden. We moeten maatregelen blijven ontwikkelen om de slachtoffers juridische, materiële en psychologische steun te geven. Ze moeten een tijdelijke verblijfsvergunning krijgen of hulp bij repatriëring ontvangen.
Le statut de victime et les droits y afférent doivent être mieux reconnus et appliqués; des mesures d’assistance juridique, matérielle, et psychologique doivent être systématiquement proposées, tout comme l’octroi d’un permis de séjour temporaire ou d’une aide au rapatriement.