Vertaling van "menselijke voeding onafhankelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product bestemd voor menselijke voeding
produit destiné à l'alimentation humaine

voedingssuiker | voor menselijke voeding geschikte suiker
sucre alimentaire

kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
matière colorante pouvant être employée dans les denrées destinées à l'alimentation humaine

Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding | SCF [Abbr.]
Comité scientifique de l'alimentation humaine | CSAH [Abbr.] | SCF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dergelijke gevallen zullen de relevante wetenschappelijke comités van de Commissie, zoals het Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu, het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding, het Wetenschappelijk Comité voor planten en het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten, moeten worden geraadpleegd om onafhankelijk wetenschappelijk advies in te winnen.
Dans de tels cas, il faudra impérativement consulter les comités scientifiques compétents de la Commission, notamment le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement, le comité scientifique de l'alimentation, le comité scientifique des plantes, et le comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs, pour obtenir un avis scientifique indépendant.

Na gunstig advies van de Hoge Gezondheidsraad werd een gehalte van 320 mg/l getolereerd, dit in afwachting van de resultaten van een studie uitgevoerd door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (onafhankelijke commissie van wetenschappelijke experten) van de Europese Commissie.
Après avis favorable du Conseil supérieur d'hygiène, une teneur de 320 mg/l a été tolérée, en attendant les résultats d'une étude menée par le Comité scientifique pour l'alimentation humaine (comité indépendant d'experts scientifiques) de la Commission européenne.

Heden bestudeert het Wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding (onafhankelijke commissie van wetenschappelijke experten) van de Europese Commissie of het gebruik van dergelijke «pep»-frisdranken gepaard gaat met gezondheidsproblemen.
Actuellement, le Comité scientifique pour l'alimentation humaine (comité indépendant d'experts scientifiques) de la Commission européenne étudie si des problèmes de santé sont liés à la consommation de telles boissons «stimulantes».