Traduction de «menselijke genetica geregeld » (Néerlandais → Français) :

Er is derhalve vanaf nu voorzien dat de dekking door de verplichte verzekering geneeskundige verzorging voor de prestaties inzake menselijke genetica geregeld is via overeenkomsten tussen het verzekeringscomité van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en de centra voor menselijke genetica.
Aussi est-il désormais prévu que la couverture de l'assurance obligatoire soins de santé pour les prestations de génétique humaine est réglée par le biais de conventions entre le comité de l'assurance obligatoire soins de santé et les centres de génétique humaine.

Het onderzoek op embryo's gebeurt in negen centra voor menselijke genetica die bij koninklijk besluit zijn geregelds of in centra voor in-vitrofertilisatie.
La recherche sur les embryons se fait dans le cadre de neuf centres de génétique humaine organisés par arrêté royal, ou dans le cadre de centres de fécondation in vitro.