Traduction de «menselijk en humanistisch antwoord probeert » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux rondt af door te stellen dat het voorliggende wetsvoorstel een menselijk en humanistisch antwoord probeert te bieden aan een maatschappelijk probleem door de nodige juridische waarborgen aan te reiken.
M. Mahoux conclut en précisant que la proposition de loi à l'examen tente de répondre de manière humaine et humaniste à un problème sociétal et en prévoyant les garanties juridiques nécessaires.

Het is een goede zaak dat men probeert een beter inzicht te verkrijgen in de wijze waarop milieuvervuiling de menselijk gezondheid schade toebrengt. Het is heel belangrijk dat we weten welke ziekten met milieufactoren samenhangen en dat we nu reeds een beleid ontwikkelen om een antwoord op nieuwe problemen te formuleren.
Nous saluons les efforts visant à mieux comprendre les menaces que l’environnement fait peser sur la santé, à identifier les contraintes d’origine environnementale qui existent dans l’UE et à prévoir des actions politiques pour faire face aux défis qui se présentent.