Vertaling van "mens plechtig bevestigd " (Nederlands → Frans) :

= In 1998 hebben de Europese ministers van Buitenlandse Zaken, in vergadering bijeen te Wenen, ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de Universele Verklaring van de rechten van de mens plechtig bevestigd zich te zullen blijven inzetten voor de mensenrechten, en besloten tot concrete maatregelen ter versterking van de middelen voor het optreden van de Europese Unie op dit gebied.
= En 1998, à l'occasion de la célébration du 50ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, les ministres européens des affaires étrangères, réunis à Vienne, ont solennellement rappelé leur engagement en faveur des droits de l'homme et décidé de mesures concrètes pour renforcer les moyens d'action de l'Union européenne dans ce domaine.

De Europese Raad heeft plechtig opnieuw bevestigd dat de migratie- en asielbeleiden in overeenstemming moeten zijn met de normen van het internationaal recht, in het bijzonder de normen die betrekking hebben op de rechten van de mens, de waardigheid van de menselijke persoon en de vluchtelingen.
Le Conseil européen a réaffirmé solennellement que les politiques migratoires et d'asile doivent être conformes aux normes du droit international et en particulier à celles qui se rapportent aux droits de l'homme, à la dignité de la personne humaine et aux réfugiés.