Traduction de «mens belgië veroordeelt » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het arrest van 5 februari 2002, waarin het Europees Hof voor de rechten van de mens België veroordeelt wegens schending van artikel 13 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en wegens schending van artikel 4 van het aanvullend protocol nr. 4;
Vu l'arrêt rendu le 5 février 2002 par la Cour européenne des droits de l'homme qui condamne la Belgique pour violation de l'article 13 de la Convention européenne des droits de l'homme et pour violation de l'article 4 du protocole additionnel nº 4;

Het is niet omdat het EHRM een arrest heeft geveld dat België veroordeelt, dat men de parlementaire werkzaamheden van tafel moet vegen en het probleem aan het college van procureurs-generaal moet voorleggen.
Ce n'est pas parce que la Cour européenne des droits de l'homme a rendu un arrêt condamnant la Belgique qu'il faut balayer le travail parlementaire et confier la question au Collège des procureurs généraux.