Vertaling van "mening ontzettend belangrijk " (Nederlands → Frans) :

Als de gesprekken met Rusland weer worden hervat – en daar zijn wij voorstander van –, is het naar onze mening ontzettend belangrijk dat de situatie in Nagorno-Karabach, Tsjetsjenië, Moldavië en Transnistrië niet uit het oog wordt verloren. Dat geldt ook voor het feit dat we ook in het volgende decennium een moeilijke controverse in de Oekraïne, namelijk die op de Krim, moeten oplossen.
Si nous reprenons maintenant les négociations avec la Russie - et nous sommes favorables à cette reprise - nous pensons qu’il est très important de ne pas oublier qu’il y a aussi le Karabakh, la Tchétchénie, la Moldavie et la Transnistrie et que nous aurons également à gérer au cours de la prochaine décennie un litige très délicat en Ukraine relativement à la Crimée.

Ik ben van mening dat dit ontzettend belangrijk is.
Je pense que cet aspect revêt une importance fondamentale.

33. is van mening dat de markt sinds het verbod op het gebruik van dierlijk meel een veel grotere behoefte zal hebben aan plantaardige proteïnen; benadrukt dat een speciaal beleid om de productie van oliehoudende gewassen in stand te houden, ontzettend duur zal uitvallen, maar onderstreept dat eiwithoudende nevenproducten van de biobrandstofproductie een belangrijke bron zullen worden,
33. considère que le marché aura besoin d'une offre accrue de protéines végétales à la suite de l'interdiction des farines animales; souligne qu'une politique spécifique de soutien de la production d'oléagineux serait, selon les estimations, extrêmement coûteuse, mais qu'en revanche, la production de biocarburant fournira une source importante de protéines végétales, en tant que sous-produits;