37. herinnert eraan dat het Europees Parlement zijn goedkeuring van de jaarrekening voor 2010 van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) onder meer heeft opgeschort vanwege de naar zijn mening onbevredigende manier waarop met belangenconflicten wordt omgegaan;
37. rappelle que le Parlement européen a ajourné son approbation des comptes 2010 de l'Agence européenne de sécurité des aliments (AESA) et de l'Agence européenne des médicaments (EMA) , en partie à cause de ce qu'il considère comme une gestion insatisfaisante des conflits d'intérêts;