Traduction de «mening dat hierover verder studiewerk dient verricht » (Néerlandais → Français) :

Andere leden zijn van mening dat hierover verder studiewerk dient verricht te worden.
D'autres membres estiment que d'autres études doivent être réalisées à ce sujet.

Ze stelt voor een zin toe te voegen aan het voorstel van tekstwijziging van mevrouw de Bethune : « Andere leden zijn van mening dat hierover verder studiewerk dient verricht te worden».
Elle propose d'ajouter une phrase à la proposition de modification du texte de Mme de Bethune: « D'autres membres estiment que d'autres études doivent être réalisées à ce sujet».

De Raad deelt deze mening. Uiteraard kan hierover in de toekomst verder worden nagedacht. Er dient immers rekening te worden gehouden met de toekomstige evolutie en de uiteindelijke vormgeving van de definitieve structuren.
De toute manière, la porte est ouverte à une réflexion future en tenant compte de l'évolution future et de ce qui sera retenu en termes de structures définitives.