Vertaling van "mening dat alle centrale banken ter wereld actief moeten samenwerken " (Nederlands → Frans) :

39. is van mening dat alle centrale banken ter wereld actief moeten samenwerken om te voorkomen dat beleid wordt gevoerd met voor anderen negatieve overloopeffecten; merkt op dat sommige centrale banken lange tijd nadat zij zelf eenzijdig eigen beleidsmaatregelen hebben genomen, andere centrale banken verzoeken om de eventuele negatieve overloopeffecten van dit monetaire beleid voor hun rekening te nemen;
39. estime que les banques centrales du monde entier devraient œuvrer activement afin d'éviter toute politique susceptible d'avoir des répercussions négatives sur d'autres; constate que certaines banques centrales appellent les autres banques centrales à tenir compte des retombées négatives potentielles des politiques monétaires longtemps après avoir mis en œuvre, unilatéralement, leurs propres politiques;

– (ES) De grote meerderheid in dit Parlement is van mening dat India de grootste democratie ter wereld is en dat we nauwer met dat land moeten samenwerken.
- (ES) La grande majorité de ce Parlement pense que l’Inde est la plus grande démocratie du monde et que nous devons renforcer notre coopération dans ce pays.

Derhalve, vanwege de globale dimensie van de financiële markten, ben ik van mening dat we een krachtige internationale samenwerking moeten steunen ter stimulering van de transparantie door middel van uitgebreidere bekendmaking en uitwisseling van informatie tussen financiële toezichthouders en centrale banken.
Compte tenu de la dimension mondiale des marchés financiers, j'estime donc que nous devrions soutenir une coopération internationale forte pour favoriser la transparence par un échange d'informations renforcé entre superviseurs financiers et banques centrales.

6. is van mening dat bedrijven in sectoren die bedreigd worden door de mondiale concurrentie moeten samenwerken, met hulp van de lidstaten en de Commissie, om de beste praktijken en technologieën ter wereld te ontwikkelen waardoor de kosten worden verlaagd en het belang van de consument het meest wordt gediend;
6. considère que les firmes opérant dans des secteurs menacés par la concurrence mondiale doivent coopérer, avec l'aide des États membres et de la Commission, en vue de mettre au point des technologies utilisant les meilleures pratiques, qui réduiront les coûts et amélioreront la valeur marchande;