Vertaling van "menie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lood-II-plumbaat | loodmenie | loodorthoplumbaat | menie | Pb304 | trilood-tetroxide
minium | oxyde salin de plomb | Pb304

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(134) Geval aangehaald door Y. MENY en J.-C.
(134) Cas rapporté par Y. MENY et J.-C.

Sita Tuvingila, Meny, geboren te Kinshasa (Kongo) op 29 juli 1972.
Sita Tuvingila, Meny, née à Kinshasa (Congo) le 29 juillet 1972.

Mej. Kayinga Meni Floriana, geboren te Kinshasa (Republiek Kongo) op 31 oktober 1991,
Mlle Kayinga Meni Floriana, née à Kinshasa (République du Zaïre) le 31 octobre 1991,

Juan María Atutxa Mendiola, voorzitter van het Baskische Parlement; Ernest Benach i Pascual, voorzitter van het Catalaanse Parlement en voorzitter van de Conferentie van Europese wetgevende assemblees; Francisco Celdran Vidal, voorzitter van het parlement van de regio Murcia; José Ignacio Ceniceros-Gonzalez, voorzitter van het parlement van La Rioja; Manuel Chaves González, voorzitter van de regering van Andalusië; Jose Manuel Fernandez Santiago, voorzitter van het parlement van Castilië en Leon; Jose Maria García Leira, voorzitter van het parlement van Galicië; Juan José Ibarretxe Markuartu, minister-president van Baskenland; Marcelino Iglesias Ricou, voorzitter van de regering van Aragon; Juan-Carlos Rodriguez-Ibarra, voorzitter van de regering van Extremadura; Adan Martín Menis, voorzitter van de regering van de Canarische Eilanden; Gabriel Mato Adrover, voorzitter van het parlement van de Canarische Eilanden; Pedro Sanz Alonso, voorzitter van de regering van La Rioja;
M. Juan María Atutxa Mendiola, président du Parlement basque; M. Ernest Benach i Pascual, président du Parlement de Catalogne et de la Conférence des assemblées législatives régionales européennes; M. Francisco Celdran Vidal, président de l'Assemblée régionale de Murcie; M. José Ignacio Ceniceros-González, président du Parlement de La Rioja; M. Manuel Chaves González, président de la junte d'Andalousie; M. José Manuel Fernández Santiago, président du Parlement de Castille et Léon; M. José Maria García Leira, président du Parlement de Galice; M. Juan José Ibarretxe Markuartu, président du gouvernement du Pays basque; M. Marcelino Iglesias Ricou, président du gouvernement d'Aragon; M. Juan-Carlos Rodríguez-Ibarra, président du gouvernement d'Estrémadure; M. Adan Martín Menis, président du gouvernement des îles Canaries; M. Gabriel Mato Adrover, président du Parlement des îles Canaries; M. Pedro Sanz Alonso, président du gouvernement de La Rioja.

"Toerisme dient bij te dragen tot de groei en tot de bescherming van het milieu, en dient de sociale vooruitgang te bevorderen", benadrukt Adan Martin Menis (ES/ELDR), rapporteur van het advies over « De richtsnoeren voor een duurzaam Europees toerisme », dat tijdens de zitting van 22 april is goedgekeurd.
"Le tourisme doit contribuer à la croissance et à la protection de l'environnement, et favoriser le progrès social", souligne Adan Martin Menis (ES/ELDR), rapporteur de l'avis sur "Les orientations pour la durabilité du tourisme européen", adopté lors de la session plénière le 22 avril.

Sanga Meni, Mariane, geboren te Kinshasa (Kongo) op 1 juli 1956.
Sanga Meni, Mariane, née à Kinshasa (Congo) le 1 juillet 1956.

De werkzaamheden van deze groep werden gecoördineerd door Yves Mény, directeur van het Robert Schuman-centrum van het Europees Universitair Instituut, en Claus Dieter Ehlermann, hoogleraar aan dit Instituut .
Ses travaux ont été coordonnés par Yves Mény, Directeur du Centre Robert Schuman de l'Institut Universitaire Européen, et Claus Dieter Ehlermann, professeur à cet Institut .

- de heer Adán MARTÍN MENIS tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Román RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ voor de resterende duur van zijn ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (doc. 12867/03);
- M. Adán MARTÍN MENIS, membre, en remplacement de M. Román RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 12867/03);

Plaats en datum: Athene (GR), 20-26.11.94 Hoofdorganisator: European Children's Television Centre (ECTC) - Griekenland Informatie: Menis Theodorides ECTC Tel.: +30 1 685 12 58 Fax: +30 1 681 79 87 Project 8 Wetenschap en science-fiction Wanneer de verbeelding samenvalt met de werkelijkheid Onderwerp van dit project is de uiteenzetting van belangrijke wetenschappelijke theorieën en concepten in het kader van een multimedia- evenement.
Lieu et date : Athènes (GR), 20-26.11.94 Principal organisateur : European Children's Television Centre (ECTC) - Grèce Information : Menis Theodorides ECTC Tél : +30 1 685 12 58 Fax : +30 1 681 79 87 Projet 8 Science et science-fiction Quand l'imaginaire reflète la réalité L'objet de ce projet est de présenter des théories et des concepts scientifiques importants dans le cadre d'un événement multimédia.