Het is niet de bedoeling dat de Commissie zich mengt in commerciële onderhandelingen tussen afzonderlijke energiebedrijven. Het is de verantwoordelijkheid van elke individuele onderneming zelf die gas inkoopt om, afhankelijk van haar behoeften, over de contractuele voorwaarden met de gasleveranciers te onderhandelen.
Il appartient à chaque compagnie qui vend du gaz de négocier des conditions contractuelles avec les fournisseurs de gaz, en fonction des besoins.